Meglio italiano o inglese?

beh no se loro parlano veloci allora scrubs ke cos'θ? ahaha

inglese, le voci azzeccate secondo me solo solo quelle di Blair, Chuck, Lily e Rufus. Le altre non mi dicono nulla. Soprattutto gossip girl, ci avrei visto qualcuno con una voce piω squillante.

No io invece GG θ l'unico telefilm dove capisco sempre quello che dicono...
cmq x la traduzione...io ho visto anche le puntate in italiano, molte volte hanno cambiato il significato di alcune frasi, tagliato molte parole.
Soprattutto,cosa che io odio, alcuni pezzi li hanno accellerati. Per esempio, nell'ultimo episodio la scena dove tutti escono da scuola, accendono i cellulari e arriva il msg da Gossip Girl sulla storia di Blair....in inglese va normalmente ed θ,a parer mio una, delle scene piω belle dell'episodio; in italiano θ velocissima ed θ veramente brutta.
infatti tutti gli episodi in italiano durano un minuto in meno rispetto a quelli inglesi...
nn so se mi sono spiegata bene

bhe io preferisco sempre vedeli in italiano!!! anche perche la tv la vedo sempre sul letto che θ abbastanza lontano.. e nn riesco a leggere bene i sottotitoli ^___^

Mi piace in italiano ma l'originale θ sempre meglio!
L'unica voce che in inglese non mi piace θ quella di Gossip Girl,
nella sigla θ bellissima ma quando parla la preferisco in italiano.

Io invece odio quella di Dan...ha la voce quasi da donnain italiano...meglio la bella voce pronfonda di Penn *_*

Inglese xkθ la pronuncia θ bellissima
anche se capisco poco senza i
sottotitoli !!
Perς la voce di Gossip Girl rende di piω
in Italiano secondo me, θ moolto
piω bella!!

Beh, io l'ho visto solo in lingua originale e credo sia meglio cosμ!

Assolutamente in lingua originalee *_*

ma perchθ devono fare ste skifezze ???
Io cmq l'ho visto solo in lingua originale e anche se capisco abbastanza l'inglese ho bisogno dei sottotitoli se no capisco la metΰ delle cose

Io le ho viste sia in inglese che in italiano...In lingua originale θ una cosa spettacolare, solo che la cosa lascia il tempo che trova per il fatto che ci si concentra a leggere i sottotitoli oppure ad ascoltare i dialoghi per poter tradurre ciς che stanno dicendo, e si perde molto delle scene, delle immagini, eccetera...secondo me θ cosμ, infatti ho apprezzato moltissimo la versione in lingua originale, ma se devo seguire le puntate con attenzione per carpirne tutto, le devo vedere in italiano!

ovviamente x ki nn capisce l'inglese il consiglio θ di vederlo prima in italiano, anche se in inglese θ molto meglio

ahh inglese θ molto meglio!!
Italiano pure dai! ma in inglese θ tt un'altra storia.

appunto, nn c'θ partita

inglese assolutamente...
fosse solo x la voce di chuck