Curiositเ mia ...

preferisco le loro voci originali

molto meglio l'originale!

a me piacciono tutti e due i doppiaggi , certo qll in inglese sn migliori ma se leggo i sottotitoli nn riesco a seguire bene quindi...diciamo che per me ่ in differente...

Molto meglio le voci originali. rendono motlo di pi๙.

anche io voto x le originali

Molto meglio le voci originali..sopratutto quelle di Chace Crawford..Ed Westwick (fa anche un'altro effetto quando dice "i'm chuck bass" xDD)...anche quelle di Leighton Meester e Blake Lively...sono meglio original xD

Edited by Iris_VDW_Puffa - 7/10/2009, 20:17

vedo che siamo tutti d'accordo..in inglese ่ decisamente meglio..infatti la seconda serie l'ho guardata in inglese con i sottotitoli e sto facendo la stessa cosa con la terza..
secondo me le voci originali sono sempre le migliori..rendono meglio..e poi avete sentito la sexy voce di chuck..oh mio dio..่ da svenimento..il doppiatore lo sminuisce xD

Si ่ vero

quelle inglesi!!!!!!! sono fantastiche!!! avete ragione in italiano vengono cambiate alcune battute!!

CHUCK - ORIGINALE
BLAIR - DOPPIATA
SERENA - DOPPIATA
NATE - ORIGINALE
DAN - DOPPIATO
JANE - ORIGINALE
VANESSA - ORIGINALE
LILY - DOPPIATA
RUFUS - DOPPIATO
..UN PO' E UN PO'...

Le voci originali sono meglio! E poi in italiano si son persi i nomignoli che Blair inventa per Chuck, che mi fanno troppo ridere!!
Li metto sotto spoiler cos์ solo chi vuole sapere li legge:

XoXo!

Edited by B_TheQueen - 28/10/2009, 02:01

ahah ่ vero..i nomignoli di Blair xDD

Preferisco di gran lunga le voci inglesi! Apparte quella di Serena che ่ meglio in italiano, non la capisco mai quando parla, troppo veloce :O


Per quanto riguarda il secondo gioco di parole mi pare che diceva



tutto sommato non si perde.. !

si pi๙ o meno il senso ่ quello xD