3x22 Last Tango, Then Paris Official Promo

sono d'accordo che jenny va con nate... ma cosa vuoldire questo??? (cmq eccola la "departure" )


Chuck: If you're not there tomorrow, I'm closing my heart to you forever.
Dan: I wish I didn't have to say this, but she's out of control.
Jenny: Everybody hates me!
Jenny: I don't wanna be alone.
Chuck: Neither do I.
Chuck: I thought you didn't love me! Jenny Humphrey was -
Blair: Don't say her name!
Jenny: It was such a mistake.
Blair: If you ever set foot in Manhattan again, I will destroy you.
Jenny: This city is all I have
___________________________________

Chuck: Se non sarai lμ domani, ti chiuderς il mio cuore per sempre.
Dan: Speravo di non doverlo dire, ma lei θ fuori controllo.
Jenny: Tutti mi odiano!
Jenny: Non voglio essere sola.
Chuck: Nemmeno io.
Chuck: Ho pensato che non mi amassi! Jenny Humphrey θ stata-
Blair: Non dire il suo nome!
Jenny: E' stato tutto un equivoco.
Blair: Se mai dovessi rimettere piede a Manhattan di nuovo, ti distruggerς.
Jenny: Questa cittΰ θ tutto quello che ho.

Edited by GiorgiaG. - 11/5/2010, 16:57