Io sto leggendo il prequel, "it had to be you" in inglese...è carino (anche se ho letto solo 10 pagine
)
Hanno tutti 15 anni (tranne Jenny che na ha 12) e ci sono un pò di differenze:
- Sono i genitori di Serena che la vogliono mandare in collegio.
- Nate e Blair non stanno insieme proprio dall'asilo XD Ma sono migliori amici.
- Vanessa va nella stessa scuola di tutti gli altri!!
- Dan&Jenny non abitano a Brooklyn ma bensì nell'Upper West Side!!
- La madre di D&J è scappata quando Dan aveva 6 anni e non si è fatta più vedere....
- ....E Jenny è OSSESSIONATA dal fatto che non le cresce il seno
Vi farò sapere com'è la fine
perchè li sto leggendo in lingua originale: infatti secondo me le traduzioni italiane sono pessime o bene che vada saltano pezzi interi e cambiano significati..l'unico inconveniente del vloerli in americano è che nella mia città le librerie ne sono sprovviste e quindi tra ordinarli e aspettare che arrivino tre settimane buone volano via.. Comunque la storia dei libri è quasi un'altra rispetto a quella della serie televisiva..gli unici personaggi quasi uguali in entrambe le versioni sono Blair e Nate, perchè poi tutti gli altri (specialmente Vanessa e Jenny) sono diversissimi!!